-
1 дыхание
n Atem m, Atmung f; fig. Hauch m; Atemzug m* * *дыха́ние n Atem m, Atmung f; fig. Hauch m; Atemzug m* * *дыха́ни|е<-я>ср Atem mзадержа́ть дыха́ние den Atem anhaltenзатруднённое дыха́ние Atemnot fиску́сственное дыха́ние künstliche Beatmung fу не́го дыха́ние спёрло разг ihm ist die Puste ausgegangen* * *n1) gener. Atem (тж. перен.), Atemholen, Atemstoß, Atemzüge, Hauch, Atem, Atmung2) med. Atemgeräusch, Atmen, Respiration3) colloq. Puste4) obs. Oedem5) poet. Anhauch, Odem6) psych. Pneuma7) phonet. (тихое) Hauchen8) food.ind. Atmung (напр. зерна) -
2 при виде этого у него спёрло дыхание
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при виде этого у него спёрло дыхание
-
3 спирать
P, < спереть> (сопру, рёшь; спёр; спёртый) zusammenpressen; abschnüren; Atem verschlagen; дыхание спёрло (у Р jemandem) verschlug es den Atem; переть 2 -
4 спирать
P, < спереть> (сопру, рёшь; спёр; спёртый) zusammenpressen; abschnüren; Atem verschlagen; дыхание спёрло (у Р jemandem) verschlug es den Atem; переть 2
См. также в других словарях:
дыхание — ДЫХАНИЕ, ДЫХАНЬЕ, я; ср. 1. Вбирание и выпускание воздуха лёгкими или (у некоторых животных) иными соответствующими органами как процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами. Органы дыхания. Шумное, тяжёлое,… … Энциклопедический словарь
дыхание — дыха/нье см. тж. дыхательный 1) а) Вбирание и выпускание воздуха лёгкими или (у некоторых животных) иными соответствующими органами как процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами. Органы дыхания. Шумное, тяжёлое … Словарь многих выражений
СПЕРЕТЬ 1 — (сопру, сопрёшь, 1 и 2 л. не употр.), сопрёт; спёр, спёрла; спёрший; спёртый; сперев и спёрши; сов., что (прост.). Сдавить, сжать. Дыхание спёрло (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спереть — (сопру, сопрёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сопрёт; спёр, спёрла; спёрший; спёртый; сперев и спёрши; совер., что (прост.). Сдавить, сжать. Дыхание спёрло (безл.). | несовер. спирать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. II.… … Толковый словарь Ожегова
спереть — сопру, сопрёшь; спёр, ла, ло; спёртый; пёрт, а, о; св. что. Разг. сниж. 1. (нсв. также переть). Снести, стащить что л. тяжёлое. Еле спёр этот мешок в подвал, все кости болят. 2. (нсв. также переть). Украсть. Спёр, наверно, чемодан то? 3. Сдавить … Энциклопедический словарь
спереть — сопру/, сопрёшь; спёр, ла, ло; спёртый; пёрт, а, о; св. см. тж. спирать что разг. сниж. 1) (нсв., также, пере/ть) Снести, стащить что л. тяжёлое. Еле спёр этот мешок в подвал, все кости болят. 2) (нсв., также, пер … Словарь многих выражений
дыханье — ДЫХАНИЕ, ДЫХАНЬЕ, я; ср. 1. Вбирание и выпускание воздуха лёгкими или (у некоторых животных) иными соответствующими органами как процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами. Органы дыхания. Шумное, тяжёлое,… … Энциклопедический словарь
